最新稳定版 v5.2.0

桌面端的翻译体验
比手机更强大

易翻译桌面客户端专为办公场景打造。文档拖进去就能全文翻译、按Ctrl+Shift+T随时划词翻译、截图OCR一键识别——这三件事在电脑上做,效率比手机高出不止一个量级。支持Windows、macOS和Linux三大平台,安装包不到80MB。

中文
English
点击输入文字,或拖入文档...
翻译 (Ctrl+Enter)

选择你的平台

三个平台同步更新,功能完全一致

🍎

macOS

v5.2.0
85.1 MB · macOS 12+
下载 .dmg 安装包 Mac App Store
🐧

Linux

v5.2.0
72.8 MB · Ubuntu 20.04+
下载 .deb 包 AppImage

版本更新日志

每个版本我们都认真修Bug和加功能,以下是最关键的几次更新

v5.2.02026-06-28

文档翻译引擎升级 & 截图翻译优化

  • 全新文档翻译引擎,支持.docx/.pdf/.pptx格式,排版保留率提升至92%
  • 截图翻译新增自动框选功能,按下快捷键后鼠标框选区域即可识别
  • 修复了Linux Wayland环境下划词翻译偶发崩溃的问题
v5.1.02026-05-15

划词翻译2.0 & macOS通用二进制

  • 划词翻译支持PDF、图片内文字和浏览器内任意文本,选中即翻译
  • macOS版本现已适配Apple Silicon原生运行,M系列芯片性能提升40%
  • 新增暗黑模式,跟随系统主题自动切换
v5.0.02026-04-01

5.0 大版本:离线引擎重写

  • 离线翻译引擎从规则模型全面迁移到Transformer架构,准确率提升18个百分点
  • 界面全面重设计,采用Fluent Design / Aqua / GNOME原生风格
  • 新增Linux原生Wayland支持,不再依赖XWayland桥接

系统要求

请确认你的设备满足最低配置要求,以获得最佳翻译体验

🪞 Windows

  • 系统Windows 10 21H2 或更高
  • 处理器Intel Core i3 8代 / AMD Ryzen 3
  • 内存4 GB RAM
  • 存储250 MB 可用空间
  • 网络在线翻译需联网

🍎 macOS

  • 系统macOS 12 Monterey 或更高
  • 处理器Intel 或 Apple Silicon
  • 内存4 GB RAM
  • 存储280 MB 可用空间
  • 权限辅助功能(用于划词翻译)

🐧 Linux

  • 系统Ubuntu 20.04+ / Debian 11+ / Fedora 38+
  • 桌面GNOME / KDE / XFCE
  • 内存4 GB RAM
  • 存储240 MB 可用空间
  • 依赖GTK 3.24+ / Qt 5.15+

安装指南

三步完成安装,一分钟内开始翻译

1

下载对应平台的安装包

点击上方的下载按钮获取最新版本。Windows用户下载.exe安装程序,macOS用户下载.dmg磁盘映像,Linux用户可选择.deb包或.AppImage免安装版本。下载完成后请验证文件校验码,确保安装包没有被篡改。

2

运行安装程序

Windows双击.exe按向导完成安装,macOS打开.dmg后拖入Applications文件夹即可,Linux用户用sudo dpkg -i安装.deb包或给.AppImage添加执行权限。安装过程不捆绑任何第三方软件,也不修改浏览器主页。

3

登录账号并配置偏好

首次启动用易翻译账号登录,免费版和专业版按你的订阅自动激活对应功能。登录后建议进入设置页配置划词快捷键(推荐Ctrl+Shift+T)、选择默认翻译语言对、并下载离线语言包以备无网环境使用。

免费版 vs 专业版

选哪个版本?看完这张表你应该就有答案了

功能 免费版 专业版
文本翻译(在线) ✓ 无限 ✓ 无限
划词翻译 ✓ 支持 ✓ 支持
截图翻译 ✓ 每天50次 ✓ 无限
文档翻译 ✓ Word/PDF/PPTX
离线翻译 ✓ 42种语言
翻译历史同步 ✓ 本地 ✓ 云端+跨设备
API调用额度 ✓ 10万字符/月 ✓ 500万字符/月
价格 免费 158元/年

常见问题

桌面端和手机App的账号是互通的吗?

完全互通。你用一个易翻译账号就可以在手机App和桌面客户端之间自由切换,翻译记录、收藏夹和偏好设置都会自动同步。专业版订阅也是跨平台共享的——手机上买了会员,电脑上登录同一个账号就能享受完整功能。

桌面客户端支持离线翻译吗?

专业版用户可以在设置中下载离线语言包,支持42种语言的离线文本翻译。离线引擎基于Transformer模型在本地推理,不依赖网络连接。单语言包约80-150MB,建议仅下载常用的语言对以节省磁盘空间。免费版暂不支持离线翻译功能。

安装桌面端需要管理员权限吗?

Windows版安装程序需要管理员权限,这是为了注册划词翻译的系统级快捷键和上下文菜单扩展。macOS版从.dmg拖入Applications文件夹通常不需要管理员密码,但首次启用"辅助功能"权限时系统会要求输入密码。Linux的.AppImage版本完全无需root权限。

桌面端会自动更新吗?

Windows和macOS版支持自动更新——有新版本发布时,客户端会在后台静默下载更新包,下次启动时自动安装。你也可以在设置中关闭自动更新,改为手动检查。Linux版通过apt仓库分发时跟随系统更新,AppImage版则需手动下载新版本替换。

文档翻译支持哪些文件格式?翻译后会改变排版吗?

目前支持Word (.docx)、PDF和PowerPoint (.pptx)三种格式。翻译引擎会尽可能保留原始排版——文字位置、字号、加粗、颜色和表格结构都会原样保留。复杂排版(如多栏布局或嵌入图表中的文字)偶尔需要手动微调。单次最多可翻译50页或10MB的文件。

为什么macOS版从App Store下载和从官网下载大小不一样?

App Store版本使用了Apple的按需资源(On-Demand Resources)技术,初始下载只包含核心程序(约30MB),离线语言包等功能组件在你首次使用时才会按需下载。官网.dmg版本则是完整包(约85MB),一次性包含所有功能。两个版本的功能完全一致,选哪个渠道都行。

企业内部部署可以批量安装桌面端吗?

企业用户可以联系我们的商务团队获取MSI批量部署包(Windows)或MDM配置描述文件(macOS)。Windows版支持组策略静默安装和自动配置代理,macOS版支持Jamf Pro等MDM方案批量推送。50人以上的团队还能申请专属部署支持,包括预配置企业代理和内部术语库。